PUBG 他们做了一个让中国玩家“为之疯狂”的决定

文 /手游那点事 西泽步

非常好舆图，爱来自瓷器。

前些日子，我被约请至《PUBG》官方在上海举行的环球首发线下体验会，体验了他们即将于12月6日正式推出的全新舆图——荣都（Rondo）。

最开始接到这个约请时，我感到有些不测，由于《PUBG》在中国大陆地区很少举行类似的运动。但在相识9月份《PUBG》官方在SNS上为荣都发布的第一条预告片内容以及它所引发的玩家热议后，我渐渐明确了这次体验会的特别性。

（荣都是《PUBG》的第十张舆图）

短短30秒的预告片中并未出现过多的细节展示，只有几个最具文化象征意义的元素被精选出来留作挂念：幽深的竹林、良好的屋檐榫卯结构以及有着精致纹路操持的装金饰件。这些一晃而过的特写镜头，搭配上布满东方秘密风情的鼓点BGM，足以让观者从视听层面感受到浓厚的东方文化气味，也就是我们常说的“中式”。

对于安稳运营六年的《PUBG》来说，决定推出一张以中国文化为配景的新舆图，无疑是对中国玩家的告急致敬，这天然让我们感到高兴。但从守旧的角度看，一款来自国外的游戏要想真正精准地捕捉并表达出中式风格的精华，并非易事。

（预告片中的竹林）

仅仅依照固有的刻板印象来堆砌元素，固然大概在某种程度上突出了文化的代表性和独特性，但在本地人的眼中，它们就会显得生硬而且缺乏新意。遗憾的是，许多游戏在表达外国文化时，其操持伎俩通常也只能停顿在流于外貌的包装——极尽风雅，但难称入流。也正是这一层思量，为我这次的荣都之行铺上了等待与质疑并存的底色。

怀揣着验证操持的想法，我来到了荣都试玩会的举行现场：上海新静安演播中心。除了荣都的体验部分，场外部署风雅的苏息室也给我留下了较深的印象。

附有《PUBG》logo的各式茶点摆满了自助餐桌，大厅的电视上轮播着《PUBG》主播小团团的游戏集锦，布满活力的声音与高兴的节目效果感染着每一位来宾的兴致。

进入馆内后的配景则更为震撼。会馆空间宽敞大气，鼓动的战歌回荡在耳边，足以点燃每一位参加者心田的胜负欲。看着由两侧延睁开来的几十台专业电竞装备，作为非电竞选手的身份来到这里的我，不禁开始光荣方才在苏息室做出了“对游戏操纵举行告急复习”的决定。

在正式踏上荣都这片地皮之前，《PUBG》的制作人Kim Tae Hyun老师通过大屏幕向我们转达了诚挚的问候。如我所料，他们制作“荣都”的契机，源于制作组对中国玩家们的感激之情；他也同样渴望来自中国的媒体记者、主播与KOL们，可以或许率先体验这张以中国为原型的舆图，并渴望从中网络到一些意见与反馈。

从制作人的寄语与运动的局面中不难感受到，在“让荣都舆图取得中国玩家承认”这件事上，《PUBG》是认真、谦善且自大的。而在切身材验事后，我也意识到他们的这份自大绝非空穴来风。

01

“中国风”的概念化再融合

荣都的舆图规模为8km×8km，等同于艾伦格、米拉玛、泰戈等舆图。告急水域仅为一条从西北向东南蜿蜒而下的细长的江，而且舆图四周并未像艾伦格、帝斯顿、维塞迪等舆图那样被海洋围绕，陆地面积险些填满了整块舆图的边界。这与东方大陆的地理特性符合，也使其成为了《PUBG》中可探索地区最广的舆图。

（现场大屏幕展示的舆图圈出了几处值得一去的地区）

除了东北部的黄土化地区外，荣都的大部分地块都被繁茂的植被所覆盖。精美的天然风景提供了良好的天然条件与极为多样的模拟对象，由亭台楼阁，轩榭廊舫构成的风景式园林，天然成为了这块绿色地区数量最多的修建集群之一。

在Yulin（裕林）地区，数座中式古典修建高矮错落地分布在舆图中心的乱石山上。这些楼宇的结构好像没那么讲求，颇具主观性与潇洒感，更别说找到什么中轴线了。但它们又能与四周并不安稳的地形和各色植被相衬融糅，灵活绚丽，自成一方天涯，好像在努力表达古代贤人所寻求的“天人合一”的地步。

同为园林，位于舆图最南部的Tin long Garden（天泷园），则更讲求筑山理水之道，以及园林作为“第二天然”对大天然举行故意识的模拟与改造。两侧环山，背靠舆图边界石山一侧的，另有一条飞流直下的瀑布，远处观之显得尤为壮丽。

隔近了看，动景瀑布的下方却是一汪清亮的静态水潭，二者多有动静连合的情趣，细看还能发现潭中的几尾锦鲤。值得一提的是，如果将维赛迪的熊忽略不计，这也是《PUBG》初次将由AI控制的小动物生态体系单纯在配景之中加以使用。想必以后随着更多动物的参加，对应的景致也将更具生气。

多少芦苇丛生于岸边，几棵杨柳摇曳于风中，数片轻舟荡漾于水间。多座石拱桥将长廊与多处亭台相连，无论是在廊道里，照旧在亭台中，你都可以远眺那些雄奇的山岭，发掘出差异角度下的景致；观景点与远处的景致相互映衬，从差异的地方看，又出现出全新的美景。

连接于Tin long Garden的东南边，耸立着一座当代都市——Jadena City。这里灯火光辉，摩天大楼的玻璃外墙在霓虹灯和LED屏幕的映照下闪耀着光彩，炫目而宣扬地转达着名为繁荣的信息素，暗示着此地资源的富有。

干净整齐的马路上，一座巨大的跨海大桥直通对岸的经济园区。这片发达的都会如同微缩的上外洋滩或北京CBD，纪录着中国的发展轨迹，象征着当代化进程的步调。

（最繁华的地区Jadena City，界外修建上的“祝福你”也很显眼）

看过园林再陡然跳转至Jadena City，大概有人会以为凌驾了几千年的场景出如今同一个舆图中有些奇怪。然而，当代中国的包涵性，完全容得下多个期间下文化形态的共存。

官网对荣都有如许一段形貌：“留念已往，照旧拥抱如今？”采取古今混搭操持主题的荣都，更像是《PUBG》对于全面表达中国文化的一种寻求与执念。

在荣都能找到一个名为NEOX Factory的汽车数字工厂，整个地区出现蓝白色调，有着高度的工业化与管理管线，车间、流水线、测试跑道应有尽有，还能欣赏到NEOX的新车型“Blanc”。整个工厂并未出现中文汉字，也是荣都唯逐一个只有英文的地区，由此推测这大概是外资投建的工厂，代表着中国与外国之间的互助与开放。

要表现已往与将来的碰撞、美丽与传统相融的主题，仅取古代与当代两个极度，照旧不敷的。因此，在荣都的天南地北，我们还能看到不少取材于中国各地的特色群落，它们不限地区，也不限期间。

好比以“白墙青瓦马头墙”构成的小镇Raian，就布满着汗青的韵味，徽派修建的特色在这里得以表现。它们的操持布满了对天然调和的寻求，与四周的情况融为一体。

再好比这片名为Long Ho的地区，有着许多取材于苗族传统住宅的吊脚楼群落，依山而建，高低错落，形成了一种独特的地形景观。

这些楼房以木料为告急修建质料，结构良好，镌刻风雅，表现出苗族人民的智慧和工艺。底部高空，使得修建可以顺应山地的升沉；实际中为增强透风效果而操持的窗格清闲也被还原，为室内的玩家提供了额外的视野与架枪空间。

另有一个特别的地方叫做Fogn Tun，这里有大片的水田，田间绿油油的稻苗在阳光下闪闪发光。水田隔壁则是简单的棚房，没有那么显着的民族特色，却象征着中国正在发展的农村情况。只管画面中没有出现任何一位农夫，但我们照旧能从配景中感受到淳厚与淳厚的力气感。

但团体上，在野区分布更多的照旧这种富有生存气味的住民小镇，麋集分布的低矮楼房内提供了生存物资的根本保障，充足坚固的铁门也能作为歇脚的藏身处。

近代中国也是供荣都发挥的舞台。当走在Jao Tin的街道上，看到陌头的黄包车与老式路灯，好似回到了谁人繁华的老上海。你仿佛可以听到黄包车夫的吆喝声，看到他们脚步急忙，奔忙在繁华的陌头。小贩们叫卖声此起彼伏，各种小吃的香味飘散在氛围中。

而那座洋楼大剧院，则是文化与娱乐的交汇点。在谁人期间，只管生存并不富裕，但人们都布满了对生存的热爱和对将来的等待。老上海的人们曾享受的生存，如今都化作游戏中供玩家享受的一部分。

不知不觉间，留给我们观赏的时间所剩无几，先前主持人专门先容的BamBoo地区，却由于位于边沿地段而鲜有人至。主持人不得不略带焦急地当起了临时导游，提示我们该地区的位置。来到此地，我隐隐可以或许在竹林间看到人影疏疏，想必这些“游客”也和我一样，在其他景致中着了迷，被提示后才急忙赶来，恐怕错过了这道美景。

Bamboo地区确实是方圆数百米内最显眼的一大片地区。初入Bamboo，便如同来到了柳宗元笔下《小石潭记》所形容的那片如诗如画般的幽景。放眼望去，皆是大片的竹林参天；行于此中，竹叶将天空尽数覆盖，视野内只剩一片翠绿，如果有人身着祥瑞服混迹于此，估计没多少人能发现得了。

“隔篁竹，闻水声，如鸣佩环”，行至中心深处，环形的空隙将水域与外围的竹林分割开来。碧水围绕下，两座桥梁通向静坐中心的双层八角亭，在竹林的掩藏下尽显禅意。在风水学中，此情此情况征着完备与平衡，好像能为前来此地的玩家带来好运，驱散邪气。

不知是谁鸣起的第一声枪响，提示了各位此处亦是战场。紧接着，更多的枪声，载具引擎的轰鸣声，彻底突破了这片平静，在汽车轮胎的碾压下，大片的竹子簌簌倒地。

生存与征战是《PUBG》的一部分，也一定是荣都的一部分。在景致秀美的地点与仇人举行战术博弈，想必是一件赏心悦目又提心吊胆的事。

我对园林学与城乡规划学知之甚少，因此，在“一石三山”、“前宫后苑”等园林学根本上，或是与分列方位，修建结构等视觉逻辑干系的“物境”方面，我恐怕看不出太多门道。

（Rin Jiang）

但从本质上讲，《PUBG》的场景操持起首是为了战斗需求，其次才思量审美因素。为了满意战斗结构的必要，荣都各地的场景操持大概在审美与逻辑的编排上都作出了让步；而如果站在专业的中式修建操持尺度上去研判，荣都的操持也大概多少会存有一些遗憾。

只管云云，我们仍可以通过荣都对中国差异地区的差异化表达看出，制作团队在积极实验对多种中国元素举行解构再融合，并努力地显现出了它们所蕴含着的“意境”的魅力。

（体育场）

在11月20日《PUBG》官方推出的荣都创作故事中，开辟者团队表现，除了观察及阅读大量的资料外，他们还在中国多地举行了实地走访观察，为了在舆图中转达出东方之美而作出了极大的积极。将中国文化的博大博识表达透彻——单单是想要做，想做好这一点，在如今这个充斥着私见的文化快餐期间已经非常难过了。更不消说，荣都终极还交出了一张令国人充足满意的答卷，显现出了一个布满活力、魅力和深度的中国，并让全天下的玩家有机遇更深入地相识和欣赏中国的文化和汗青。

荣都这张舆图，不光展示了制作团队对中国玩家和中国文化的恭敬，也能看出作为一款热门游戏的《PUBG》，敢于自动负担与负担推广全天下文化多元性的责任感。

02

硬核之余，也能很休闲

停止现在，《PUBG》推出的九张舆图都各有所长，伴有独特的体验区，做到了元素的个性化。同样的，在操持荣都时，官方也下足了功夫，力图将全部体验做到尽善尽美。除了中式风景奇丽、地形变革多端外，荣都还引入了一些全新的机制与内容。

荣都舆图的多样性是其吸引力的一大源头。这一舆图的地形复杂多变，从平展的农田到崎岖的山地，从低矮的山坡到升沉的水坑，每一种地形都为玩家营造了独特的战术体验。而为了让地形在内的舆图资源得到充实使用，同时也为了增长玩家的落点选择，游戏在出生岛上设定了两班交织的航线，玩家可以任选此中一班举行乘坐，从而打出更理想的开局。

而先前在Bamboo地区先容的可粉碎竹林，也将广泛莳植在荣都的其他野区，为玩家提供了一种额外的“软掩体”选择。在将来，粉碎舆图中的其他物体，或是动手打造可掩藏掩体的功能也正在筹办之中。

针对荣都复杂的都会情况，官方还增设了新型的移动工具。比方，在Jadena City，玩家可以使用类似于自动扶梯的当代办法在修建物之间实现快速移动。

（这扶梯可比实际中的快多了）

荣都还试点了货币市肆体系，玩家有机遇拾取到特别的游戏内代币，在舆图各处的终端兑换夸奖。而在那些富饶之地，玩家还可以找到最高级的市肆终端，就像是定点的空投，不外高收益通常陪伴着高风险，也要时候警惕被暗处蹲点的仇人偷袭。

在荣都的某些城区，官方还设置了可以靠近手动燃放的烟花。固然看起来是纯粹的娱乐运动，并不会给玩家带来任何明面上的增益，但是它们能向仇人转达出“这里有人”的信息。仇人可以将其明确为寻战的寻衅或是避战的奇策，从而决定是否攻打你地点的地区。不外，无论仇人怎样解读，这都给了你肯定的自动权。

新版本还将更新两把全新枪械。第一把是接纳9mm子弹，全自动的国产JS-9冲锋枪，仅在荣都革新。它近战稳固性高，实用性强，在荣都地形复杂的巷战中应该会成为热门之选。

另一把新武器是电击枪，将在新版本后投放至全舆图。电击枪在许多其他射击游戏中都有出现，它的射程短，容错率低，但致命性极强。这也使得电击枪在近隔断可以起到很好的防身效果，不外在更多情况下，玩家更乐意用它举行整活。浩繁临床案例表明，大多数玩家用电击枪镌汰对手带来的快感之猛烈，仅次于用近战武器偷偷“背刺”对手。

从早期的“史前枪”大菠萝、“老六神器”十字弩，到厥后“稳固一换一”的铁拳火箭炮、“同归于尽”的C4，或是能在千里之外镌汰仇人的迫击炮，《PUBG》的武器通常能被玩家们玩出各种新格式。而如今我已经开始等待视频网站上出现《电击枪毁了PUBG》之类的搞笑集锦了。

可见，《PUBG》每次更新的这些新元素，不光能服务于热衷于战斗的硬核玩家，也增长了游戏的全面性，并在玩法上预留了更多的空缺，用多样化的体验留住了休闲玩家。而据外媒对开辟团队的采访报道，《PUBG》休闲玩家的数量，包罗那些喜欢生存和计谋游戏的玩家，实际上已经凌驾了硬核射击玩家。

（玩家与玩法的多样，导致《PUBG》的操持通常必要思量浩繁）

得益于《PUBG》对舆图、玩法、机制等游戏内容的全面平衡发展，每一类玩家的体验都在更新中得到了照顾，既能硬核，也能休闲。固然《PUBG》的玩法框架逻辑原来就夸大自由性，但这些更新显然进一步强化了这一理念，使得游戏体验的大概性也得到了更广泛的拓展。

03

写在末了

从会场脱离时，我仍以为意犹未尽。荣都这份献给中国玩家的礼品，恰到好处地显现了《PUBG》对中国文化的恭敬和明确；《PUBG》在荣都上对中国文化举行的实验与表达也值得肯定。

更令人敬佩的是，《PUBG》的运营团队在这六年中，始终保持着一颗与时俱进的心。他们没有让产物落伍于硬件的更新，而是勇于对其举行翻新，让画质和游戏体验得到有目共睹的进化；《PUBG》也未曾被竞品的寻衅所拦阻，而是对峙自我迭代，顺应期间变迁和玩家需求，终极成为Steam脱销榜上岿然不动的常客。

（《PUBG》颇受中国地区玩家接待）

一起保持“敢追”的势头，让《PUBG》从开创者变为了向导者，从吃鸡类游戏的鼻祖，发展为品类常青的热门。追到反面，才发现自己已然走在了队伍的最火线。

而阶段性地看，经典的艾伦格舆图大概是助力《PUBG》走向乐成的最大功臣，但这并不能包管其六年如一日的光辉。只有勇于创造新的经典，才气时候把握先机。在此意义上，作为第十张舆图的荣都，即将迈出成为新的经典的第一步。